Sud-ouest par Céline Musseau
Des bulles à l'espagnole
L'institut Cervantes expose son fonds BD, avant le festival d'Angoulême, qui accueillera la production contemporaine ibère
La bande dessinée, ce fut d'abord une histoire belge. Puis française. Mais suivant la route qui mène vers le sud, il faut bien avouer que depuis la fin des années 70, c'est aussi une histoire espagnole, et les tebeos ou comics comme on dit chez les Ibères, sont depuis longtemps affaires d'adultes. Avec des auteurs qui ont souvent été traduits et publiés en France, comme Carlos Gimenez et Tha/Tarrats par exemple chez Fluide Glacial. Et il y a aussi les Argentins Muñoz et Sampayo, auteurs notamment de Alack Sinner, qui font figure de maîtres en la matière. Mais la tendance ne cesse d'évoluer et les maisons d'édition se développent.
Un prix national
Car il y a tous les autres, les plus jeunes, que les visiteurs de l'institut Cervantès avaient envie de voir trôner sur les étagères de la bibliothèque. Cela fait environ trois ans que l'institut répond à ce lectorat curieux et aficionado, en nourrissant toujours plus son fonds permanent. Et en ouvrant lundi 9 janvier les portes d'une exposition réunissant ces ouvrages d'auteurs hispanophones, avec la possibilité de découvrir toutes les facettes du genre. BD alternative, plus classique, Max, Kim, Paco Roca, Jorge Gonzales, Santiago Valenzuela… il y en aura pour tous les goûts.
« Cette proposition, explique la directrice de l'Institut Antonia Picazo Serna, nous la faisons en écho au festival d'Angoulême, qui accueille une exposition consacrée à la production espagnole contemporaine, et recevra les auteurs primés ». Car en Espagne, existe depuis 2007, un prix national décerné par le ministère de la Culture, afin de soutenir et aider à découvrir le 9e art. « Il n'y a pas de grosses maisons d'édition comme en France, de grands festivals pour faire connaître la bande dessinée, souligne-t-elle. Ce prix vient logiquement remplir ce rôle ».
Ainsi mercredi 25 janvier, en montant à la capitale française de la bande dessinée pour l'exposition « Tebeos, les bandes dessinées espagnoles », les auteurs feront une halte pour une rencontre à l'Institut. Mais dès lundi prochain, à 18 heures, l'institut entame l'année avec le vernissage de son exposition, et un concert de bienvenue à 2012, en compagnie du groupe Luis Garate Blanes, des étudiants et amis.
Instituto Cervantes, 57 cours de l'Intendance à Bordeaux.
Renseignements : 05 57 14 26 11
Des bulles à l'espagnole
L'institut Cervantes expose son fonds BD, avant le festival d'Angoulême, qui accueillera la production contemporaine ibère
La bande dessinée, ce fut d'abord une histoire belge. Puis française. Mais suivant la route qui mène vers le sud, il faut bien avouer que depuis la fin des années 70, c'est aussi une histoire espagnole, et les tebeos ou comics comme on dit chez les Ibères, sont depuis longtemps affaires d'adultes. Avec des auteurs qui ont souvent été traduits et publiés en France, comme Carlos Gimenez et Tha/Tarrats par exemple chez Fluide Glacial. Et il y a aussi les Argentins Muñoz et Sampayo, auteurs notamment de Alack Sinner, qui font figure de maîtres en la matière. Mais la tendance ne cesse d'évoluer et les maisons d'édition se développent.
Un prix national
Car il y a tous les autres, les plus jeunes, que les visiteurs de l'institut Cervantès avaient envie de voir trôner sur les étagères de la bibliothèque. Cela fait environ trois ans que l'institut répond à ce lectorat curieux et aficionado, en nourrissant toujours plus son fonds permanent. Et en ouvrant lundi 9 janvier les portes d'une exposition réunissant ces ouvrages d'auteurs hispanophones, avec la possibilité de découvrir toutes les facettes du genre. BD alternative, plus classique, Max, Kim, Paco Roca, Jorge Gonzales, Santiago Valenzuela… il y en aura pour tous les goûts.
« Cette proposition, explique la directrice de l'Institut Antonia Picazo Serna, nous la faisons en écho au festival d'Angoulême, qui accueille une exposition consacrée à la production espagnole contemporaine, et recevra les auteurs primés ». Car en Espagne, existe depuis 2007, un prix national décerné par le ministère de la Culture, afin de soutenir et aider à découvrir le 9e art. « Il n'y a pas de grosses maisons d'édition comme en France, de grands festivals pour faire connaître la bande dessinée, souligne-t-elle. Ce prix vient logiquement remplir ce rôle ».
Ainsi mercredi 25 janvier, en montant à la capitale française de la bande dessinée pour l'exposition « Tebeos, les bandes dessinées espagnoles », les auteurs feront une halte pour une rencontre à l'Institut. Mais dès lundi prochain, à 18 heures, l'institut entame l'année avec le vernissage de son exposition, et un concert de bienvenue à 2012, en compagnie du groupe Luis Garate Blanes, des étudiants et amis.
Instituto Cervantes, 57 cours de l'Intendance à Bordeaux.
Renseignements : 05 57 14 26 11
Un reportage sur TV7
RépondreSupprimerLa BD espagnole à l'Institut Cervantès
Présenté par Laura Pargade
http://www.tv7.com/?view=recherche&phrase=bd&idvideo=a76c3686255s